小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > によって異なるの英語・英訳 

によって異なるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to differ depending on ...

Weblio実用英語辞典での「によって異なる」の英訳

によって異なる

「によって異なる」の英語

vary depending on, differ depending on

vary depending on

vary depending onの発音記号

/ˈveəri dɪˈpɛndɪŋ ɒn/

vary depending onのニュアンス

"vary depending on"は、ある要素によって結果が変わることを表す表現である。"vary"は「変わる」、"depending on"は「~によって」を意味する。この表現は、特定の要素によって結果が変わることを強調するために使用される。

vary depending onと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"the situation", "the person", "the time of day"など、結果を左右する要素と一緒に使われることが多い。これらの表現はそれぞれ、「状況」「人」「一日の時間」を意味する。

vary depending onの例文

"The taste of the dish can vary depending on the chef."(料理の味はシェフによって異なることがある。)
"The results of the experiment may vary depending on the conditions."(実験の結果は条件によって異なることがある。)
"The price of the product can vary depending on the store."(商品の価格は店舗によって異なることがある。)

differ depending on

differ depending onの発音記号

/ˈdɪfər dɪˈpɛndɪŋ ɒn/

differ depending onのニュアンス

"differ depending on"も"vary depending on"と同様に、ある要素によって結果が変わることを表す表現である。ただし、"differ"は「異なる」という意味で、"vary"よりも差異が明確であることを強調する。

differ depending onと一緒に使われやすい単語・表現

"differ depending on"は、"the culture", "the region", "the individual"など、結果に大きな差異をもたらす要素と一緒に使われることが多い。これらの表現はそれぞれ、「文化」「地域」「個々の人」を意味する。

differ depending onの例文

"The customs may differ depending on the culture."(慣習は文化によって異なることがある。)
"The climate can differ depending on the region."(気候は地域によって異なることがある。)
"The symptoms of the disease can differ depending on the individual."(病気の症状は個々の人によって異なることがある。)


「によって異なる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6052



例文

ユーザーによって異なる例文帳に追加

Differs depending on the user発音を聞く  - Weblio Email例文集

によって異なる例文帳に追加

It varies by country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

税金の値段は国によって異なる例文帳に追加

Taxes vary by country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs differ with countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Each country has its own customs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Social customs vary from country to country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Each country has its own customs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「によって異なる」の英訳

によって異なる


「によって異なる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6052



例文

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs differ from one country to another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

So many countries, so many customs. ところ 3 文例.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

文化は国々によって異なる例文帳に追加

Countries differ in culture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

によって意見が異なる例文帳に追加

Opinions vary from person to person.発音を聞く  - Tanaka Corpus

によって習慣は異なる例文帳に追加

Countries vary in customs and habits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結婚の習慣は国によって異なる例文帳に追加

Marriage customs differ by country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

注文数によって値段は異なる例文帳に追加

The price differs depending on the number of orders.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

国や地域によって宗教の重要性が異なる例文帳に追加

The importance of religion differs between countries and regions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


によって異なるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS